Nogen hjemme?
Hallo?
Tillykke ...
Tillykke, min skat.
Jeg elsker dig højt.
- Hvad er det? - Hvad er det?
Åh gud ... Tony!
Tillad mig.
Tillykke med fødselsdagen.
- Hvad er der? - Se, hvad din far har givet mig.
Jeg har set den.
Jeg ville have pakket den ind. Men det er miljøsvineri.
- "The Matrix". Den har jeg ikke set. - Det er lige noget for hende.
Halløj! Tillykke, mor.
Har du ikke eksamen i morgen?
- Jeg er også glad for at se dig. - Undskyld. Jeg blev bare overrasket.
- Se, hvad din far har givet mig. - Stor ring.
- Tillykke. - Alle de gaver!
En dags skønhed og pleje i Bella Donna skønhedsklinik.
Det ligger i Soho. Massage, mudderbehandling, det hele.
Jeg skal også med. Det er trukket på dit kort.
- 12 år! Jeg har skabt denne klub! - Giv ham en drink.
Sort Johnny. Det var et hul, da jeg overtog stedet.
Du får lidt hjælp til at føre stedet ind i det ny årtusinde.
- Her er det stadig 1987. - Satans Vikings!
Et lille spark, og nu er jeg ruineret.
Hold op med dit hyleri. Brug hovedet, når du spiller.
Du er stadig med. Kan du ikke lide os?
En, to, tre ...
Jeg åbner.
- Har du inviteret posedamer? - Er der ikke mad nok?
- Undskyld, at jeg kommer for sent. - Vi vidste ikke, du kom.
- Meadow fortalte om fødselsdagen. - Dejligt at se dig.
Hej, mr. og mrs. DeAngelis.
- Har du hørt den gode nyhed? - Vi mødtes til Thanksgiving.
- Tillykke, Carm. - Det havde du ikke behøvet. Tak.
Kom så. Lysene brænder ned.
- Og du er blevet forsvarskaptajn. - Ja, jeg gjorde det rigtig godt.
Alle tiders. Jeg spillede linebacker for Boonton.
- Vi kunne måske træne lidt sammen. - Kom og se Blessed Sac-kampen.
- Det er sæsonens sidste. - Jeg kommer.
Jeg vil også med. Min lillebrors football-kamp.
Ingen champagne. Herren ønsker ikke, at vi drikker alkohol.
- Drak Jesus ikke vin? - Vi kan ikke sammenlignes med ham.
- Hvem har opfundet de tingester? - Mor, må jeg sove hos Egon?
- Du får en, så jeg kan finde dig. - Du skal sove senest klokken et.
Forsigtig.
- Jeg kan lugte fisk. - Vi er tæt på havet.
Nu kan jeg lugte pis.
- Hvad? - Det er din.
Det her er "Lollipop" i Long Branch. Den er din.
Mig og Furio er medejere her, men du bliver vores bestyrer.
Du booker grupper, finder talenter, hvad du end vil. Klubben er din.
Du almægtige!
Det er ikke til at fatte.
Det skal være den største klub i Jersey siden "Stone Pony".
Tak, Christopher. Jeg er helt rundt på gulvet.
- Kan vi ændre navnet? - Det bestemmer du.
Det er Rocco. Han arbejder for dig.
- Ringen stråler, når du har den på. - Den er vidunderlig.
- Er der noget, du bør fortælle mig? - Om ringen?
Hvad ved jeg? Du købte ikke den lille bil, du talte om.
Den der Mercedes? Jeg følte mig som et skvat i den.
Jean Cusamano kalder dem midtlivskrise-biler.
Hvad fanden ved hun om det?
Hallo?
Hej, Ro.
Nej, Jackie og Meadow tog i biografen.
Det ville ikke blive sent.
Godt. Farvel.
Hvad?
Jeg er ikke så vild med tanken om Jackie og Meadow.
Hun kom hjem, og han kom forbi, fordi de ville ud i aften.
- Han er en god knægt. Gode gener. - Han har opført sig pænt.
Men jeg havde ikke forestillet mig Meadow med en som ham.
Han er en af vores egne.
Du var vel ikke begejstret, da hun var kæreste med ham nigger-smovsen?
Det var på et hængende hår.
Hun skal udnytte de muligheder, der ligger åbne for hende.
Hun skal se moderne kunst frem for at se fjernsyn hos Rosalie Aprile.
Hellere se billeder af suppedåser end at være tæt på hjemmet.
Du taler med hende, så taler jeg med Jackie.
- Her er din Edgar Allan Poe-opgave. - Har du allerede lavet den?
Tak. Jeg ville selv have lavet den.
Jeg kunne bare ikke komme igennem bøgerne.
Jeg skulle ikke have taget litteratur.
Jeg skylder dig en tjeneste. Tak.
- Hvordan kan jeg gengælde det? - Du kan jo overraske mig.
Klar. Parat. Start!
- Jeg vandt. - Din snyder. Mine øjne.
- For meget klor. - Jeg har slugt noget vand.
- Så I mig, piger? - Ja, det så ud, som om du snød.
Vi har fået mr. Goodwins kontor op! Se lige her.
Vi skal være med.
Se så her!
Pas på, I ikke skærer jer.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Har Jackie ringet? - Han er ude i haven med din bror.
- Jeg har tænkt på at få en bil. - Ja, der måtte jo komme noget.
Du bruger en formue på smykker, mens en studerende må tage bussen?
- Du bor lige ved siden af skolen. - Jeg kunne besøge jer lidt tiere.
De stjæler biler med arme og ben i New York. Man kan ikke parkere.
Og bussen kører lige hertil.
- Jeg beder ikke om en dyr bil. - Du fik tilbudt en bil sidste år.
Erics bil? Prøver du at være sjov?
Til din oplysning er hans far indlagt på et psykiatrisk hospital.
Vent og se, hvordan semestret går.
- Koncentrer dig om studierne. - Det gør jeg allerede!
- I lyder som en ridset plade. - Slap lige lidt af.
Vi vil sikre os, at du udnytter byens tilbud.
Kulturelt, socialt, uddannelsesmæssigt.
Lige før bolden går i spil, kan du se på quarterbackens øjne -
- om han rykker bagud eller afleverer. Det går ekstremt hurtigt -
- men du kan lære hans vaner at kende.
Og kender du først dem, er han på røven.
- Hej. - Godmorgen.
- Prøv det, A.J. - Ja. Tak, Jackie.
Vores stoltheds væg. Hvad er det for nogle udyr ...
De har vist ikke stjålet noget. Men de efterlod den her.
- Har du lavet den pizza? - Hvem har lavet den?
- Det spørger vi om. - Er det dit logo?
- Det er min kasse. - Den blev fundet efter et hærværk.
Mine pizzaer gør ingen fortræd. Her er ingen bakterier.
- Der var indbrud på Verbum Dei. - Jeg vil personligt straffe dem.
Lad mig, far. Den er selvkomponeret.
Kødboller, peperoni, pølse, peberfrugt, løg. Ekstra ost.
- Passer den til et mønster? - Hvem bestiller jævnligt sådan en?
- Kun én, jeg kender. - Sig det! Jeg finder skurken!
- Far, gå ud og lav kødboller. - Hør her.
Teknisk set er du medskyldig.
Jeg kan ikke tro det.
Ved du, hvor alvorligt det er? Gør du?
Svar mig!
- Ja. - Hvad?
- Det er alvorligt. - Hvorfor gjorde du det? Hvorfor?
Hader du skolen? Har du problemer med nogen?
- Nej. - Hvorfor så?
Det skete bare. Vi gik i svømmehallen, og nogen smed noget i.
Og så gjorde vi det alle sammen.
Ville du også springe, hvis de sprang ud fra George Washington-broen?
Nej.
Hvad laver du her?
- Svar din far. - Jeg blev sendt hjem.
Hvorfor?
- Hvorfor? - Jeg kvajede mig.
Han brød ind på skolen fredag aften og hærgede svømmehallen.
- Hvordan? - Smed ting i vandet, smadrede ting.
- Hvorfor? - Tidsfordriv.
- På din mors fødselsdag? - Nej. Det var efter midnat.
Sig mig, er du dum?
- Er du suspenderet? - Han bliver måske smidt ud.
- Hvad sagde de? - Ingenting.
- De vil se jer på rektors kontor. - Og så på din mors fødselsdag!
- De ringer til jer. - Nu gik det ellers lige så godt.
Nu går du glip af den store kamp.
Du ødelægger alt. Du er færdig som football-spiller.
Vidunderlig ring. Den er så smuk, Carm.
- Damer, I skal prøve det her. - Mozzarella og bønner?
Det er ikke mozzarella, men buratta. Den kom fra Italien i morges.
Den er blødere end mozzarella. Med en nøddeagtig smag.
- Jeg er ikke vild med nødder. - Lidt peber?
- Nej tak. - Carm?
Kontrasten skal fremhæves. Sprøde bønner og blød ost.
- Nej tak. - Velbekomme.
Det smager som mozzarella og bønner. Spis du det bare, Carm.
Jeg vil have varm antipasto.
Jeg vil gerne udbringe en skål for vores børns blomstrende venskab.
Jeg er glad for at se min søn sammen med en som Meadow.
Hun får en god indflydelse på ham. Du har gjort det godt.
- Hun er en vidunderlig pige. - Tak.
Det er dejligt at se vores familier forenet.
Ralphie snakker uafbrudt om Tony og forfremmelsen.
- Han er glad for at være tættere på. - Ralph er et fund. Hold fast på ham.
I starten var jeg bange for, at folk mente, jeg var for hurtigt ude.
At jeg ikke sørgede nok over Jack.
Artie ...
Jeg tror, han er stresset. Charmaine har hyret en advokat.
Skilsmisse?
Man skulle egentlig tro ... Vores mænd har været ... Du ved.
Men vi bliver sammen. Og så er der Artie. En hæderlig fyr.
Hårdtarbejdende. Og hans ægteskab er kaput.
Man kan kun presse et menneske til en vis grænse.
Gå indenfor. Så kommer jeg om lidt.
Halløj.
- Hvem er tørvetrilleren? - Han køber en ny 600 hvert år.
- Det var sidste år. - Pænt.
- Har du været på indkøb? - Ja. Den er til dig.
- Den er meget smuk. - Det er du også.
Hvad chance har jeg for at kidnappe dig resten af dagen?
- Jeg er ved at afslutte en handel. - Lad de andre klare papirarbejdet.
Jeg bliver vanvittig af at tænke på dig.
Jeg skal arbejde.
-Arbejdet kalder. - Jeg vil opfylde ethvert ønske.
The Pierre. Sherry Netherlands. Vælg selv, hvor du vil hen.
- Hvad siger du til zoologisk have? - Zoologisk have?
Jeg prøver at komme der én gang om året.
- Så lad os gøre det. - Jeg ringer.
Det utrolige ved slanger er, at de formerer sig spontant.
Hvordan?
De har begge slags kønsorganer. Upålidelige folk kaldes "slanger".
Hvordan kan man stole på en fyr, der kan kneppe sig selv?
Tror du ikke, udtrykket kommer fra historien om Adam og Eva?
Hvor slangen frister Eva til at bide af æblet.
Slanger har kneppet sig selv, længe før Adam og Eva dukkede op.
- Hej, hvordan går det? - Hej, Jackie.
Tak, fordi du kom. Sæt dig ned. Noget at drikke?
- Hvad drikker du? - Lidt rødvin.
Jeg henter noget pizza. Vil du have noget, T?
Ja, det sædvanlige.
- Jackie, vil du have noget? - Nej tak.
- Du skal ud med Meadow i aften. - Ja.
- Hvor? - Et sted i byen. "Chez Josephine".
God mad og levende musik.
Harry Connick Jr. spillede der, før han blev berømt.
- Jeg kender en af bartenderne. - Har I ikke timer i morgen?
- Hun har klokken to. Og jeg har fri. - Hvor tit holder I fri på Rutgers?
Jeg har timer tre dage om ugen.
Jeg synes, du er en god knægt.
Du udviser respekt i mit hjem, og du er af god familie.
Når det gælder min datter, ønsker jeg hende kun det bedste.
Jeg vil våge over hende. Det forstår du vel godt?
Hvis du vil være sammen med hende, skal du hænge i med studierne.
- Ja, jeg ... - Hold kæft og hør efter.
Jeg har hele tiden sagt det til dig, men nu er det anderledes.
- Er du med? - Jeg har lige fået 13 i litteratur.
Edgar Allan Poe. God forfatter, men bindegal.
Er det ham, der lavede alt det der Vincent Price-lort?
Han røg opium og blev gift med en kusine. Han var fra Bronx.
- Og du fik 13? - Jeg klarer mig godt, Tony.
Bliv ved med det. Hav din far i tankerne.
Det skal jeg nok.
Hør her ...
- Lad mig give desserten. - Nej tak ...
Tag dem. Hun skal ikke være sent ude.
Nej. Tak, Tony.
Velkommen til åbningsaften i Crazy Horse!
Fra Washington Universitet har vi det første band, The Miami Relatives!
- Hvad synes du? - Hvad?
Jeg kan ikke høre, hvad du siger. Tony og Sil kunne ikke komme.
Det her er fra os alle sammen.
Kan du lide bandet?
- Har du ingen Maserati'er? - Kun Versace. Har du prøvet dem?
- Jeg kunne lide Maserati. - Prøv Versace.
- Hvad sker der? - Kom så. Ud.
Jeg har venner her. Lad mig ringe til min ven, Carlo.
Næste gang sparker jeg kæften ind på dig.
Ring til Carlo.
Gad vide, hvad de tænker.
De tænker: "Har I lugtet til jer selv? For vi er ved at gå til."
- Du har sikkert ret. - Bortset fra dig.
Det, du har på, vil selv en bavian elske.
Hans øjne er uskyldige. Som et spædbarns.
Han kunne helt uskyldigt slå dig fordærvet.
Normalt stiller de sig bare truende an.
Ja, for de har uddelt tævene. Nu skal de bare sende én blikket.
Se ...
Du ved godt, at andre primater soignerer hinanden ...
Det lyder dejligt.
Hvad er det?
En tibetansk talisman, der beskytter mig.
Jeg vidste, der måtte være noget.
Hvad?
Det er et buddhistisk symbol.
Min søster var buddhist. Hun er skrupskør.
- Så jeg er altså også skrupskør? - Det er da lidt skørt.
- Hvad er der galt med katolicismen? - Som du praktiserer hver dag.
Jeg beder lidt, og så mediterer jeg. Det renser sind og ånd.
En buddhist, der sælger biler i million-klassen.
Den første ædle sandhed er, at livet er lidelse.
Men Buddha prædikede, at man skulle se lyst på verdens sorger.
Så om man sælger eller ikke sælger gør ikke den store forskel.
- Hvad griner du ad? - Du kom i dag.
- Jeg sagde zoo, og du kom. - Er vi nu på psykotrip?
På en måde.
- Det kan jeg ikke lide. - Du er sød. Du kom.
Jeg er vild med dig. Det ved du godt, ikke?
Jeg har aldrig mødt din lige.
Kom så, børn. Denne vej. Kom så.
- Har du været her med dine børn? - Ja.
Og nu er vi her.
- Vi ses. - Hvem var det?
Min stådreng.
Buddhisme og snak om familien blev for meget. Din stakkel.
Lad mig se, om den virkelig er forsvundet.
Du lyver.
- En slange kan kneppe sig selv. - Giv mig din hånd.
Jøsses!
- Stå stille. - Hvad?
Se, du kan ikke ...
- Hvad skete der? - Han var på Crazy Horse.
Og en eller anden spade sagde, at der var ny ejer og nye regler.
Så jeg forhørte mig lidt omkring. Det er en Multi-et eller andet ...
Det er en af folkene fra Soprano-familien, som kører det.
- Chris Moltisanti. - Præcis.
Jeg kender Chris.
- Hvad var det, du hed? - Matush.
Normalt blander jeg mig ikke i andres sager.
Men hvis Carlo siger god for dig, skal jeg nok ordne det.
- Tak. - Sådan er min ven Jackie.
- Ved du, hvem min far var? - Golfspilleren? US Open?
Chris og jeg er samarbejdspartnere. Du skal ikke være bekymret.
Jeg ringer til Carlo om et par dage.
Mødet er slut.
På Verbum Dei findes der ingen undskyldning for hærværk.
Vi kræver, at den skyldige straks bortvises.
Det har jeg sagt til ham. Kan du se?
Men efter en del overvejelser har vi besluttet at gøre straffen betinget.
Det skyldes udelukkende Anthonys faglige indsats -
- og hans sportsinteresse.
- Hans faglige indsats? - Hans gennemsnit er kommet op.
- Hvad er så straffen? - Den skal udmåles af forældrene.
- Så der findes undskyldninger. - Hvert barn vurderes for sig.
- Hvad så med eftersidninger? - Det bruger vi ikke mere.
- Han er vel taget af footballholdet? - Nej.
Undersøgelser viser -
- at drenge nemmere undgår ungdommens faldgruber -
- hvis de bevarer deres engagement i sport.
Du kan godt tørre smilet af.
Jeg har sagt, at han ryger af holdet.
- Men De ... - Underminerer ...
Det er ikke kun hans evner som spiller, men også som leder.
Det gavner hverken ham eller holdet, hvis vi tager ham ud.
Hvis De synes, det er bedst ...
Men, og det vil jeg gerne understrege -
- hvis vores regler brydes igen, så falder hammeren prompte -
- og Anthony vil blive bortvist.
- Forstår du det, Anthony? - Ja.
- Du svigtede fuldstændig. - Hvad nu?
De straffer ham overhovedet ikke, og du gik straks med på den.
De vil bare sikre, at footballholdet vinder den kamp.
I årevis har vi ventet på, at han skulle lette sig fra sofaen.
Vi straffer ham derhjemme. Han slipper ikke så let.
- Det har været to gode uger. - Hvad med mareridt?
Ingen.
Jeg havde en dejlig drøm, hvor jeg tændte den olympiske ild.
- Hvad tror du, det skal sige? - Det går godt på jobbet.
Min salgskurve stiger.
Min indsats er blevet hædret af Mercedes Benz USA.
- Hvad sker der i dit sociale liv? - Ingenting.
For tiden.
Men det gør ikke noget.
Det, jeg siger nu, er ømfindtligt, men det er vigtigt.
Da du ringede afbud i sidste uge, hørte jeg en mands stemme.
Min bil var brudt sammen.
Det var sikkert mekanikerens.
- Jeg er faktisk såret over det der. - Hvorfor?
Jeg betaler ikke for at blive overvåget. Hvad bilder du dig ind?
Du kom her efter et selvmordsforsøg på grund af bruddet med Barry.
Jeg spørger dig, fordi du er i mine hænder.
Det er uprofessionelt at angribe mig sådan.
Jeg tager selvmord meget alvorligt.
Lægen på skadestuen sagde, at det bare var selvmordstanker.
- Er han specialist på området? - Min bil gik i stykker.
Fint.
- Så tror jeg på dig. - Tak.
Held og lykke med Crazy Horse.
Klub-virksomhed er ikke nemt.
The Bing ... Folk ser kun festen og farverne.
- Ingen ved, hvad det indebærer. - Der er meget at holde styr på.
Ét er at have en bar og sælge drinks.
Men har man med optrædende at gøre -
- det være sig musik, strip, gøglere, så er det en anden snak.
For i sidste ende er det dem, der skal trække kunderne ind.
Jeg tager den ovenpå.
- Jackie, hvordan går det? - Fint.
- Hvordan går det? - Der sidder nogen.
- En 7&7. Og hvad min ven vil have. - Jeg har.
Så bare en 7&7.
Tillykke med klubben. Du har gjort det godt inden for organisationen.
Jeg ville have et møde med dig om en, der lavede lidt penge i din klub.
- Hvornår? - Gerne nu.
Lige nu kan vi højst sludre.
En af mine venner pushede X i klubben, før du kom til.
- Forleden blev han smidt ud. - Og?
Vil du gøre mig en tjeneste og lade ham beholde lidt salg?
- Du får en procentdel. - Politiet jagter X for et godt ord.
- Jeg vil ikke have det i klubben. - Det ville betyde meget for mig.
Du er ikke så lidt fræk. Hvad har jeg lige sagt?
- Nej. - Så tak for sludderen.
- Så er det klaret. - Tak.
Bare ikke inde i selve klubben. Mød kunderne udenfor.
- Hvor? - Nær klubben. I din bil eller deres.
Find en gyde. Skal jeg ordne alt for dig?
- Det gør det ret besværligt for mig. - Der er gode grunde til det lige nu.
Grunde, som du ikke gør dig begreb om.
Du skal nok få en forklaring. Om et par uger er du inde i klubben igen.
Hvis det ikke kan være anderledes ... Vi ses.
- Glemmer du ikke noget? - Hvad?
Jeg tager mig af dine sager. Jeg skal også leve.
- Ja. Jeg skal nok huske dig. - Jeg kommer hver søndag.
Helt fint.
- Far og jeg har talt om din straf. - Du har husarrest i en måned.
- Uden spil, DVD'er og skateboard. - Og computer.
- Hvad med skolearbejdet? - Brug skrivemaskinen.
- Far smed den ud. - Brug en blyant.
Det var godt nok til Einstein.
Og så skal du knokle røven i laser her i huset.
Du har ikke noget valg. Du starter med at rydde op i garagen.
Det gjorde Jackie forleden.
Kan du se, hvad jeg mener? Du kunne lære lidt af Jackie Aprile.
Fyren læser medicin, men han kan godt få tid til at give en hånd med.
- Du skal rense tagrender. - Hvilke tagrender?
Dem på taget. Dem, der samler vandet.
- Hvad mener du? - Du skal ikke være fræk.
- Afløbsrør til regnvand. - Kom her.
Damen har smag ...
- Jeg har advaret dig. - Min ven, Jackie, sagde ...
- Navne virker ikke på mig! - Nu går vi en tur.
Den højre arm fejler da ikke noget.
- Synes du, det er sjovt? - Undskyld.
- Hvad skete der? - Jeg gjorde, som du sagde.
- Jeg blev udenfor. - Du må have gjort noget.
Jeg gjorde ikke en skid.
Nævnte du mit navn? Og mit møde med Chris?
Det sked de på. Jeg tror ikke, de kan lide dig.
Jeg skal tisse. Vil du give mig den der?
Få en sygeplejerske til at hjælpe dig. Det er det, de får penge for.
Måske får du lidt lir med i købet.
Kelli? Hej. Det er din søster.
Så kommer det vigtigste.
Man hælder pastaen tilbage i gryden. Tilsætter lidt sovs.
Og lidt smør.
Så tænder man for den igen.
Og så rører man i den i 45 sekunder.
På den måde absorberer makaronien sovsen.
Det giver smag.
Jeg har brug for en tjeneste.
Jeg har brug for et våben. Jeg har ikke brug for et, men ...
- Er der noget, du vil fortælle mig? - Nej. Det er bare på tide, at ...
- Hvad er du ude efter? - Hvad vil du foreslå?
Personligt vil jeg gerne vide, at lortet virker. En 38'er ...
Den svigter aldrig. Og så er den lille.
Men skal du gøre indtryk, skal den være større.
- Bare for en sikkerheds skyld. - Så ville jeg tage en 38'er.
Du kan få den her. Jeg har én til under sengen.
- Hvor meget skylder jeg dig? - Jeg vil ikke have dine penge.
Maden er klar!
Du skal bare vide, at jeg ikke forventer noget af dig.
Jo, venlighed. Men ikke andet.
Du er virkelig forelsket i dig selv, ikke?
Hvad mener du? Indbildsk?
Egocentreret.
Du kunne have reageret på mange måder.
Du nægter ikke dig selv noget.
Synes du, jeg er selvglad?
Jeg synes, du er vidunderlig.
Og hendes navn er G ...
- Jeg har kunder i barske kvarterer. - Jeg ved godt, hvorfor du lyver.
Men det behøver du ikke.
Må jeg holde den?
Den er tung. Er den ladt?
Hvad skal man med en revolver, der ikke er ladt?
Værsgo.
- Hr. renovationsmand. - Kom her.
Vi betaler for skolen. Vi køber en ydelse.
Og hvis de mener, at han ikke skal behandles alt for hårdt ...
Vi må da lytte til eksperterne.
Hvordan er resten af ugen gået?
Skal jeg være ærlig? Rigtig godt.
- Hvorfor? - Sådan er livet.
Somme tider er det godt, andre gange er det skidt.
- Tingene kommer og går. - Hvad med dig og Carmela?
Hun var lidt sur en overgang, men nu er hun sig selv igen.
- Måske fordi hun var med her. - Det er muligt.
- Du ser i hvert fald glad ud. - Ja.
Jeg var i zoo forleden dag.
Af og til er det godt at stoppe op og lugte gorillaens lort.
- Naturen gør godt. - Zoo-turen gjorde dig glad?
Jeg tror også, du har din del af æren. Du har brugt meget tid på mig.
- Nu begynder det at give bonus. - Dine fremskridt afhænger af dig.
Og hvor ærlig du er over for dig selv og mig.
Det er blevet bedre.
Man må se lyst på verdens sorger.
Dine tanker har et østligt strejf.
- Jeg har levet i Jersey hele livet. - Østlig i asiatisk forstand.
- Buddhistiske, taoistiske ... - Sun-Tzu. Ham har jeg fortalt om.
Vi er nødt til at stoppe nu.
Det er også det, jeg skylder for sidste måned.
Der er for meget.
Du får lidt ekstra for de gode resultater i denne uge.
- Det kan jeg ikke tage imod. - Giv dem til velgørenhed. Telefonen.
Vi ses i næste uge.
- Hallo? - Hej, mor.
- Hej, Jason. - Hvad så?
Jeg hader dem alle sammen.
Mine patienter. De lyver og har ingen tanke for mig -
- og den situation, de sætter mig i. Jeg hader dem.
- Så hold op. - Lige nu? Det lyder ikke så dårligt.
Undskyld. Hvordan har du det?
Jeg har det fint. Jeg er nødt til at købe et par dyre bøger.
- Hva' så? - Hej, Tony.
MANCUSO FORSIKRING
Jeg spiller alene.
- Tony? - Hvordan går det?
- Giv ham et kort. - Kom med det.
Du skulle ikke have lyttet til mig. Det er dig, der spiller.
Jeg vil tale med dig.
- Hvad helvede laver du her? - Du er her da selv.
- Vi er til polterabend. - Det her talte vi om forleden.
Tag dine penge og forsvind. Jeg vil ikke se dig her igen.
- Det kommer du heller ikke til. - Tænk dig om.
Godmorgen.
- Nye øreringe. - Jeg har forkælet mig selv.
- De passer til. - Jeg var også ved at købe halskæden.
- Men det er jo snart jul, så ... - Måske.
- Er der mere cannoli tilbage? - Det ved du bedst selv.
- Er Meadow her stadig? - Jackie tog hende med til "Aida".
- A hva' for en? - Elton Johns musical på Broadway.
Du havde ret, Tony. Jackie har overrasket mig.
Han er en udsøgt gentleman. Og han er sød ved A.J.
Så længe han passer sine studier, kunne det være meget værre.